Nápověda Uživatelská příručka

Uživatelská příručka

Jak pracovat s aplikací MARKTIME.Infosoud

1. Co je MARKTIME.Infosoud

MARKTIME.Infosoud je nástroj pro automatické sledování soudních řízení prostřednictvím portálu infosoud.gov.cz. Aplikace pravidelně kontroluje stav vašich sledovaných spisů a při každé změně vás upozorní e-mailem — nemusíte sami ručně kontrolovat soud.

  • Sledujte libovolný počet soudních řízení najednou
  • Dostávejte okamžité e-mailové notifikace při změnách
  • Prohlížejte historii událostí každého řízení
  • Sledujte nařízená jednání v měsíčním i týdenním kalendáři
  • Organizujte spisy pomocí štítků, poznámek a hromadných operací
  • Dostávejte denní nebo týdenní souhrny pohybů

2. Registrace a přihlášení

Do aplikace se přihlásíte dvěma způsoby:

Přihlášení přes Google — nejrychlejší způsob. Klikněte na tlačítko „Přihlásit se přes Google" a autorizujte aplikaci. Při prvním přihlášení se váš účet vytvoří automaticky.
E-mail a heslo — vyplňte registrační formulář (jméno, e-mail, heslo). Účet je aktivní ihned. V případě zapomenutého hesla použijte odkaz „Zapomenuté heslo" na přihlašovací stránce — na e-mail vám přijde odkaz pro nastavení nového hesla.

💡 Tip: Účet vytvořený přes Google můžete kdykoliv doplnit o heslo v Nastavení, abyste se mohli přihlašovat oběma způsoby.

3. Sledované spisy

Hlavní přehled všech vašich sledovaných řízení. Tabulka zobrazuje spisovou značku, název, soud, poslední změnu a stav řízení.

Seznam lze filtrovat a prohledávat:

  • Fulltextové hledání podle názvu, spisové značky, soudu nebo příjemce
  • Filtr stavu: Vše / Aktivní / Neaktivní / 🔔 Změny v posl. 24 h / 📅 Budoucí jednání / ⏳ Čeká na načtení / ⚠ S chybou
  • Filtr podle štítku
  • Řazení kliknutím na záhlaví sloupce
  • Počet řádků na stránku lze přepnout (100 / 200)

Zvolené hledání, filtry, řazení i stránka se ukládají k vašemu účtu — při příští návštěvě přehledu nebo po návratu z detailu spisu zůstanou zachované. Vyčistit je lze tlačítkem pro zrušení filtru.

Význam jednotlivých filtrů stavu:

  • 🔔 Změny v posl. 24 h — spisy, u kterých monitoring v posledních 24 hodinách zaznamenal novou událost nebo zpětnou změnu.
  • 📅 Budoucí jednání — spisy s evidovaným nařízeným jednáním (NAR_JED) s datem dnešním nebo pozdějším.
  • ⏳ Čeká na načtení — nově přidané spisy, které jsou zařazené ke sledování, ale data se z rejstříku InfoSoud teprve načtou při nejbližší kontrole.
  • ⚠ S chybou — spisy, u kterých poslední pokus o načtení skončil chybou. Ve sloupci Stav se u nich zobrazí červený odkaz ⚠ error s datem poslední chyby. Po úspěšném načtení indikátor automaticky zmizí.

Přehled všech nařízených jednání najdete v menu Kalendář jednání (viz sekce 7).

4. Hromadné operace

S více spisy lze pracovat najednou. V přehledu spisů zaškrtněte políčka u řádků, které chcete zpracovat (zaškrtávátko v záhlaví vybere/zruší všechny zobrazené). Jakmile je něco vybráno, objeví se nad tabulkou panel hromadných operací:

AkcePopis
✓ Aktivovat Zařadí vybrané spisy zpět do pravidelného monitoringu.
✕ Deaktivovat Pozastaví monitoring vybraných spisů. Spisy i jejich historie zůstávají uložené, jen se přestanou kontrolovat.
🗑 Odstranit Trvale smaže vybrané spisy včetně načtených záznamů a historie. Akci je nutné potvrdit.
🏷 Přidat / Odebrat štítek Hromadně přiřadí nebo odebere zvolený štítek u všech vybraných spisů.
🔍 Kontrola vstupních údajů Ověří u vybraných spisů proti portálu InfoSoud, zda kombinace soudu a spisové značky vrací existující řízení. Výsledek se zobrazí v přehledné tabulce — u každého spisu uvidíte, zda byl nalezen, nenalezen (špatné zadání), nebo zda dotaz selhal. Vhodné po hromadném importu pro odhalení překlepů.

💡 Tip: Výběr zrušíte tlačítkem „Zrušit výběr" v pravé části panelu.

5. Přidání spisu

Klikněte na tlačítko + Přidat spis a vyplňte formulář. Nejrychlejší je vložit celou spisovou značku do pole Vložit spisovou značku a kliknout na Rozložit → — aplikace ji automaticky rozdělí na jednotlivé části (senát, druh věci, číslo a ročník). Části lze samozřejmě vyplnit i ručně.

Pole Popis
Název spisu Váš libovolný popis spisu (např. „Novák vs Nováková"). Zobrazí se místo spisové značky a použije se i v kalendářové pozvánce (.ics).
Spisová značka Vložte celou značku (např. 27 C 228/2023 nebo EPR 97227/2024) a nechte ji rozložit, nebo vyplňte části zvlášť.
Číslo senátu U některých druhů věcí (EPR, EXE apod.) zůstává prázdné.
Druh věci / Číslo věci / Rok Povinné části spisové značky (např. C, 228, 2023).
Kód soudu Začněte psát kód nebo název soudu — našeptávač nabídne odpovídající soudy z číselníku. Vyberte správný ze seznamu.
Pořadí Volitelné číslo pro vlastní řazení spisů v přehledu.
Poznámka Interní poznámka viditelná jen vám.
Příjemce notifikace E-mailové adresy pro zasílání notifikací (oddělte čárkou). Pokud nevyplníte, notifikace jdou na váš přihlašovací e-mail.
V kopii (BCC) Další adresy, které dostanou notifikaci ve skryté kopii.
Štítky Spisu lze přiřadit jeden nebo více štítků už při zakládání (viz sekce 9).

💡 Tip: Spisovou značku najdete na jakémkoliv dokumentu od soudu nebo na portálu infosoud.gov.cz.

6. Detail spisu a záznamy

Kliknutím na spisovou značku nebo název otevřete detail spisu. V záhlaví jsou tlačítka:

  • 🔔 Změny — zobrazí přehled posledních nových událostí a zpětných změn (tlačítko se objeví, pouze pokud takové změny existují)
  • ▶ Monitor — okamžité ruční spuštění monitoringu tohoto spisu; výsledek se zobrazí v modálním okně a stránka se aktualizuje
  • ✉ E-mail — odešle aktuální přehled spisu e-mailem na nastaveného příjemce (nebo na váš e-mail, pokud příjemce není vyplněn). Hodí se, když chcete aktuální stav přeposlat, aniž byste čekali na další automatickou změnu.
  • ⚠ Error log — zobrazí historii chyb při načítání tohoto spisu (tlačítko se zobrazí pouze pokud spis má chyby)
  • InfoSoud ↗ — otevře řízení přímo na infosoud.gov.cz
  • Upravit — změna názvu, pořadí, poznámky, příjemců a štítků

Sekce Průběh řízení zobrazuje chronologický seznam všech procesních úkonů. Nad tabulkou jsou ovládací prvky:

  • ↑ Vzestupně / ↓ Sestupně — chronologické řazení událostí; preference se ukládá pro příští návštěvy
  • Rozbalit vše / Sbalit vše — zobrazení nebo skrytí detailů všech událostí najednou

Kliknutím na řádek události se rozbalí detail s atributy (čas jednání, síň, výsledek apod.). U jednání (NAR_JED) se vedle atributů zobrazí barevný box se shrnutím — zelený pro platné, červený pro zrušené.

Návazné a nadřízené spisy. Pokud řízení pokračuje u jiného soudu — typicky podáním odvolání (ODVOLANI), dovolání (DOVOL_RIZ) nebo převedením spisu (PREVD_SPIS) — aplikace takový navazující spis rozpozná a automaticky jej začne sledovat jako samostatný spis. V detailu události se pak objeví odkaz Spis nadřízeného soudu (případně Předávaný spis), kterým přejdete přímo na navazující řízení. Jedno řízení může mít více odvolání s odkazem na různé spisy nadřízeného soudu — každé odvolání odkazuje na svůj vlastní navazující spis.

V dolní části detailu je historie odeslaných notifikací pro tento spis. U notifikací, které obsahovaly kalendářovou pozvánku, je tlačítko 📅 Kalendář pro zobrazení detailu jednání; tlačítkem Zobrazit otevřete znění e-mailu.

7. Kalendář jednání

V menu Kalendář jednání najdete přehled všech nařízených jednání napříč svými spisy. Vpravo nahoře přepínáte mezi dvěma zobrazeními:

  • Měsíc — klasický měsíční kalendář, jednání v buňkách dnů
  • Týden — týdenní zobrazení s dny pondělí až neděle

Šipkami se posouváte mezi měsíci (resp. týdny), tlačítkem Dnes se vrátíte na aktuální období. Kalendář lze omezit filtrem — textovým hledáním (název, značka, soud, příjemce) a výběrem štítku.

Zrušená jednání jsou přeškrtnutá. Kliknutím na konkrétní jednání přejdete na detail příslušného spisu.

8. E-mailové notifikace

V Nastavení si zvolíte, které typy notifikací chcete dostávat:

TypPopis
Notifikace při změně E-mail odejde ihned při každé nové události nebo zpětné změně. Obsahuje přehled změn a případnou pozvánku do kalendáře (.ics) pro nařízená jednání.
Denní souhrn Jednou denně odešle přehled nových spisů, změn a případných chyb monitoringu za daný den. Tlačítkem Odeslat nyní lze souhrn vyžádat kdykoliv.
Týdenní souhrn Jednou týdně odešle souhrn za uplynulý týden. Tlačítkem Odeslat nyní lze souhrn vyžádat kdykoliv.

Poznámka k nově přidaným spisům: při prvním načtení spisu se neposílá celá dosavadní historie událostí. Pokud má řízení nařízené jednání s datem dnes nebo v budoucnu, dostanete o něm upozornění; ostatní dosavadní události se pouze uloží. O dalších změnách už pak informuje notifikace při změně.

Příjemce notifikací lze nastavit u každého spisu zvlášť (pole Příjemce a V kopii). Aktuální přehled spisu lze také kdykoliv odeslat ručně tlačítkem ✉ E-mail v detailu spisu (viz sekce 6). Historii odeslaných notifikací najdete v detailu spisu nebo v sekci Historie notifikací.

9. Štítky

Štítky slouží k organizaci spisů do skupin — například podle klienta, typu věci nebo urgence.

  • Štítky spravujete v menu Štítky — lze je přidat, přejmenovat, změnit barvu nebo smazat
  • Ke každému spisu lze přiřadit více štítků — při zakládání, při úpravě, nebo hromadně (viz sekce 4)
  • V přehledu spisů i v kalendáři lze filtrovat podle zvoleného štítku

10. Import a export

Import (.xlsx) — hromadné přidání spisů ze souboru Excel. Na stránce importu si můžete stáhnout jednu ze tří vzorových šablon podle toho, kolik údajů chcete vyplnit:
  • Jednoduchá — spisová značka + kód soudu
  • Rozšířená — navíc poznámka, příjemci notifikací a štítky
  • Rozepsané složky — spisová značka rozdělená na senát, druh, číslo a ročník
Soud lze zadat kódem (např. OSPHA04) i názvem — aplikace jej dohledá v číselníku soudů. Po nahrání souboru se zobrazí náhled s případnými chybami u jednotlivých řádků — označte řádky k importu a potvrďte. 💡 Po importu doporučujeme spustit hromadnou Kontrolu vstupních údajů (viz sekce 4) — odhalí překlepy ve spisových značkách, které by jinak vedly k chybě monitoringu. Na stránce importu je pod formulářem historie importních dávek. U každé dávky tlačítkem Zobrazit spisy zobrazíte spisy z dané dávky a tlačítkem ✉ E-mail notifikace si necháte na svůj e-mail poslat souhrn dávky — přehled přidaných spisů (název, spisová značka, soud a stav).
Export (.xlsx) — stáhne aktuální přehled vašich sledovaných spisů jako soubor Excel. Export respektuje aktivní filtry — pokud filtrujete např. „⚠ S chybou", exportují se pouze spisy s chybou.

11. Nastavení účtu

V sekci Nastavení můžete:

  • Upravit zobrazované jméno
  • Nastavit typy e-mailových notifikací (viz sekce 8), případně si nechat souhrn odeslat ihned
  • Nastavit nebo změnit heslo (i u účtu vytvořeného přes Google)
  • Trvale odstranit účet včetně všech sledovaných spisů
⚠️ Odstranění účtu je nevratné — všechna data budou trvale smazána.

12. Soudy ČR

Stránka Soudy ČR obsahuje úplný číselník soudů použitelných v aplikaci, včetně jejich kódů, měst a typů. Hodí se, když potřebujete dohledat správný kód soudu pro ruční zadání nebo import.

  • Filtrování podle typu soudu — okresní, krajské, městské, vrchní, Nejvyšší, Ústavní a Nejvyšší správní
  • Rychlé hledání podle názvu, města nebo kódu soudu

13. Statistiky systému

Stránka Statistiky ukazuje aktuální přehled využití celého systému:

  • Počet registrovaných uživatelů
  • Počet sledovaných spisů
  • Počet odeslaných notifikací
  • Čas posledního proběhlého monitoringu (a kdy byl spuštěn)

Jde o souhrnná čísla za celý systém — umožňují rychle ověřit, že monitoring běží.

14. Monitoring a diagnostika

Aplikace automaticky monitoruje spisy v pravidelných intervalech. Pro diagnostiku slouží:

  • Tlačítko ▶ Monitor v detailu spisu — ručně spustí monitoring vybraného spisu a zobrazí výsledek: zda byly nalezeny změny, jaký je aktuální stav, nebo jaká chyba nastala.
  • 🔍 Kontrola vstupních údajů v přehledu spisů (hromadná operace) — ověří proti InfoSoud, zda vybrané spisy mají správně zadaný soud a spisovou značku.
  • Tlačítko ⚠ Error log v detailu spisu — zobrazí historii chyb při načítání daného spisu (zobrazí se pouze pokud existují chyby).
  • Error log v levém menu — globální přehled všech chyb monitoringu napříč všemi spisy.
  • Indikátor ⚠ error ve sloupci Stav v přehledu spisů — zobrazí se pokud poslední pokus o načtení skončil chybou. Po úspěšném načtení zmizí automaticky.

Nejčastější příčiny chyb: dočasná nedostupnost portálu infosoud.gov.cz, nesprávná spisová značka nebo kód soudu, nebo změna struktury dat na portálu.